Hier darf scharf geschossen werden!
Aber über positive Kritik meiner Gedichte würde ich mich natürlich auch sehr freuen.
LG
Tjorven
geschrieben von: Sorcha
Hey Tjorven lass die selbst beweiräucherung du weiß wie gut deine Geistigen Ergüße sind. *gg*
geschrieben von: Tjorven
Nee weiss ich nicht, deshalb frag ich ja.
Freut mich natürlich dass es dir gefällt, aber wenn jemand meint ich hab Murks verzapft, dann kann er mir das auch gern sagen.
geschrieben von: Lady Lafar
Hey!
Habe gerade mal durch deinen Garten gestöbert und deine Werke gefallen mir. Vor allem weil sie nicht nur negativ sind.
Wo kriegst du nur immer diese "Vorlagen" her? :)
Die letzten beiden sind wirklich schön, der letzte wegen seines rhythmus... da kommt echt was rüber.
Also hör bloß nicht auf zu schreiben, du kannst das wirklich gut! (Da wiederhole ich bloß meinen Vorredner ;) )
Liebe Grüße aus dem verregneten Ruhrgebiet ;)
Lady
geschrieben von: Tjorven
DANKE!!! :)
Bei "Hope" hatte ich einen Songtext als Vorlage, den ich etwas umgeschrieben habe, in sofern war der Rhythmus ja schon vorgegeben. Mit Reimen tu ich mich ansonsten nämlich ziemlich schwer!! Aber das Nach- und Umdichten ist so'ne Art Hobby von mir (oder sollte ich besser sagen 'Berufskrankheit' - als Übersetzerin?)
Ich poste am besten mal den originalen Songtext, damit du sehen kannst was wirklich auf meinem Mist gewachsen ist und was nicht. Der Song ist von L'Arc Six , der Name sagt dir jetzt sicher nichts - das geht etwas in Richtung Jazz, daher isses nicht jedermann's Geschmack, aber mir gefällt's! Die schreiben wirklich geniale Texte!
Hope
See this man, he always leaves his hat on
Afrais his thoughts evaporate through his cranium
he hasn't seen daylight, he hasn't seen peace
Reality buzzes like a swarm of bees
now he's walking with hope in his shoes,
knowing there's nothing he can lose
See this girl, she never leaves her home
afraid to step on snakes or slip in streams of blood
She comes from a tradition of innocence and guilt
but now she has permission to leave the house they built
now she's walking with hope in her shoes,
knowing there's nothing she can lose
See this child, with a silver spoon in his mouth
he's homeless in a palace and all he knows is doubt
his rooms are made of marble, his dreans are wide and warm
the cat under the table protects him from any harm
now they're walking with hope in their shoes,
knowing there's nothing they can lose
